关于此点，郑培凯先生已经有所评论，本文所要强调的是与其以东方主义的方式来探讨《霸》片，将其中的戏剧与文化成分看成是一种刻板印象的复制，不如以民族文化想像的方式来研讨传统戏曲人物与新兴电影艺术在国际影视领域之中所产生的互动，以此种方式来探讨民族想像如何与国家文化结合，并达成其活泼有劲的生产力，而不仅是具有复制的作用而已。